جایزه بوکر عربی برنده چهاردهمین دوره خود را اعلام کرد

میدل ایست نیوز: هیئت داوران جایزه جهانی رمان عربی معروف به بوکر عربی رمان «دفاتر الوراق» نوشته جلال برجس را به عنوان برنده چهاردهمین دوره این جایزه در سال 2021 معرفی کرد.

«شوقی بزیع»، رئیس کمیته داوران این دوره از جایزه، با اعلام برنده این دوره از جایزه تأکید کرده که وی برنده جایزه نقدی 50 هزار دلاری به اضافه پرداخت هزینه ترجمه رمان وی به انگلیسی شده است.

داستان «دفاتر الوراق» درباره یک فرد دچار دوگانگی شخصیت است که از یک سو کتابخوانی حرفه ای و از سوی دیگر یک قاتل جنایتکار است.

بزیع ویژگی این  رمان را علاوه بر زبان استوار، توانایی چشمگیر آن در عریان کردن واقعیت فاجعه بار و برداشتن ماسک از صورت دانست و افزود که در این رمان پرتره های سیاهی از دنیای دربه دری و فقر و بی معنایی و ناامیدی عرضه شده است.

او گفت که این رمان بشارت ناامیدی نمی دهد بلکه تأکید می کند که اصابت به صخره سخت درد و رنج، شرط اصلی برای پناه بردن به رؤیا و ساختن امید از راه رؤیاپردازی است.

جلال برجس (زاده 1970) شاعر و رمان نویس اردنی و مهندس هوافضاست که سال ها درنشریات ادبی اردن فعالیت کرده و هم اکنون رئیس کارگاه روایت اردن است.

چند داستان او پیش از این نیز برنده جوایز محلی شده است.

رمان «دفاتر الوراق» به عنوان بهترین رمان منتشر شده میان 1 ژوئیه 2019 تا 31 اوت 2020 و از میان لیست کوتاه نامزدهای نهایی انتخاب شده است. 5 نامزد دیگر این لیست نیز هرکدام 10 هزار دلار جایزه دریافت می کنند.