دو زبان در جهان عرب وجود دارد؛ نخست زبان عامیانه که در زندگی روزمره در منزل و بازار از آن استفاده می شود و دوم زبان عربی فصیح که در مدرسه آموخته می شود و شکاف زیادی بین آن و لهجه های عامیانه وجود دارد.