نسخه کمیک استریپ رمان «فرانکشتاین در بغداد» در پاریس منتشر می شود

میدل ایست نیوز: «احمد سعداوی»، رمان‌نویس عراقی و نویسنده کتاب «فرانکشتاین در بغداد» از تهیه نسخه «کمیک استریپ» این کتاب در فرانسه خبر داد.

سعداوی با انتشار پستی در صفحه فیسبوک رسمی خود خبر داد که شرکت فرانسوی «گروپ دلکورت» که متخصص انتشار کتاب‌های مصور (کمیک استریپ) است رمان «فرانکشتاین در بغداد» را در قالب کمیک استریپ منتشر خواهد کرد.

او گفت که «گروپ دلکورت» از بزرگ‌ترین ناشران کمیک استریپ در سطح جهان است و سالانه 650 کتاب منتشر می‌کند و تاکنون بیش از 70 جایزه برده است.

وی خبر داد که کتاب اوایل سال آینده میلادی در پاریس منتشر خواهد شد.

سعداوی همچنین یک صفحه از کمیک استریپ این مجموعه را منتشر کرد.

«فرانکشتاین در بغداد» رمانی با موضوع درگیری‌های فرقه‌ای در دهه اول قرن حاضر میلادی در عراق است که در سال 2013 منتشر شد.

این کتاب برنده جایزه جهانی رمان عربی (بوکر عربی) شد و ترجمه فرانسوی آن نیز برنده جایزه ادبی GPI فرانسه شد. همچنین به لیست کوتاه جایزه «من بوکر» بریتانیا راه یافت.

این رمان به دست‌کم 15 زبان از جمله انگلیسی و فرانسوی و اسپانیایی و کره‌ای و چینی و ژاپنی و آلمانی و عبری و روسی ترجمه شده است. «امل نبهانی» این رمان مهم عراقی را به فارسی ترجمه کرده است.

احمد سعداوی (متولد بغداد، 1973) نویسنده و شاعر و روزنامه‌نگار عراقی است.