نيويورك تايمز: أبشع عفو رئاسي لترامب

أصغر ضحايا مذبحة عام 2007 في ساحة النسور ببغداد، التي ارتكبها مرتزقة بلاك ووتر كان صبي يبلغ من العمر 9 سنوات اسمه علي الكناني.

ميدل ايست نيوز: أصغر ضحايا مذبحة عام 2007 في ساحة النسور ببغداد، التي ارتكبها مرتزقة بلاك ووتر الذين عفاهم دونالد ترامب يوم الثلاثاء، كان صبي يبلغ من العمر 9 سنوات اسمه علي الكناني.

في فيلم وثائقي عام 2010، أجرى الصحفي جيريمي سكاهيل مقابلة مع والد علي، محمد حافظ عبد الرزاق كناني، الذي تحدث عن ترحيبه بالغزو الأمريكي لبلاده وجلب ابنه لتحية الجنود الأمريكيين. وقال الكناني “في اليوم الأول لدخول الجيش الأمريكي بغداد، وزعت العصير والحلوى في الشارع احتفالا بتحريرنا من صدام”. وصفه سكاهيل بأنه “هذا التجسيد النادر لرواية المحافظين الجدد حول الغزو الأمريكي”.

في 16 سبتمبر / أيلول 2007، كان كناني يقود سيارته باتجاه الدوار في ميدان النسور مع شقيقته وأطفالها وعلي عندما فتح حراس من شركة بلاك ووتر النار بالرشاشات وقاذفات القنابل. (بلاك ووتر، شركة أمنية خاصة، غيرت اسمها منذ ذلك الحين إلى أكاديمي). كان علي واحدًا من 17 شخصًا قتلوا. وفقًا لصحيفة واشنطن بوست، وجد تقرير عسكري أمريكي أنه لم يكن هناك استفزاز. وقال مسؤول عسكري للصحيفة: “من الواضح أنه كان مفرطًا، ومن الواضح أنه خطأ”. وبحسب ما ورد وصف محقق من مكتب التحقيقات الفيدرالي الحادث بأنه ” مجزرة ماي لاي في العراق “.

عرضت السفارة الأمريكية على عائلة علي مبلغ 10000 دولار تعزية. وبعد رفض الأموال في البداية، تبرعوا بنصفها لعائلة جندي أمريكي قتل في العراق. أخبرني بول ديكنسون، المحامي الذي مثل الكناني وآخرين في دعوى مدنية ضد بلاك ووتر: “لقد أرادوا أن يفعلوا ذلك لتكريم وتقدير تضحيات أولئك الرجال والنساء الذين قدموا إلى العراق للقتال من أجلهم وتحريرهم من صدام حسين”.

كتب الجنرال ريموند أوديرنو، قائد القوات الأمريكية في العراق آنذاك، إلى والدة علي، “في مواجهة المأساة الشخصية لعائلتك، فإن تصرفك اللطيف والتعاطف مع العائلات الأمريكية الحزينة أمر رائع حقًا”.

حتى يوم الثلاثاء، عمل النظام الأمريكي على منح أسرة علي قدرًا يسيرًا من العدالة. استقرت بلاك ووتر مع العائلة. حوكم الحراس جنائيا. كانت العملية شاقة، مع العديد من الحواجز، لكن الشخصيات القوية في الولايات المتحدة كانت مصممة على إنجازها. بعد أن رفض القاضي الاتهامات لأسباب إجرائية، وعد نائب الرئيس جو بايدن، في مؤتمر صحفي عام 2010 في بغداد، بأنه سيكون هناك استئناف. وقال إن “الولايات المتحدة عازمة على محاسبة كل من يرتكب جرائم ضد الشعب العراقي”.

في نهاية المطاف، أدين ثلاثة من حراس بلاكووتر، بول سلاو وإيفان ليبرتي وداستن هيرد، بالقتل العمد وتهم أخرى. والرابع، نيكولاس سلاتن، أدين بالقتل وحكم عليه العام الماضي بالسجن مدى الحياة. انتقل الكناني إلى أمريكا وأصبح مواطنا، رغم عودته إلى العراق عندما اتصلت به بي بي سي يوم الأربعاء. حتى قبل أيام قليلة، كان يشعر أن النظام القانوني في الولايات المتحدة كان “عادلًا جدًا معي”، على حد قوله.

ثم جاءت موجة العفو يوم الثلاثاء، والتي شملت قتلة بلاك ووتر إلى جانب بعض مجرمي Russiagate وأعضاء الكونغرس السابقين الفاسدين وغيرهم. ربما لم يكن من المستغرب أن يكون الرئيس قد تحرك لتحرير المرتزقة. إن حماس ترامب لجرائم الحرب معروف جيدًا، وقد أصدر العام الماضي عفواً عن ثلاثة رجال متهمين أو مُدانين بارتكابهم. بسبب كلمات بايدن في عام 2010، وصف بعض المحافظين مرتكبي مذبحة ساحة النسور بـ ” بايدن الأربعة “، مما أعطى ترامب حافزًا إضافيًا للسماح لهم بالرحيل. إريك برنس، الذي أسس شركة بلاك ووتر، هو حليف مقرب لترامب وشقيق وزير تعليمه بيتسي ديفوس.

ومع ذلك، فإن إمكانية التنبؤ بهذه العفو، ولا قدرتنا الباهتة على الصدمة، تقلل من بشاعتها. كانت الأيام الأخيرة من عهد ترامب عبارة عن عربدة من الإفلات من العقاب، حيث يوزع الانغماس مثل تفضيلات الحزب ويفرك وجه أمريكا في قوته لتجاوز أنصاره القانون العادي. يوم الأربعاء، أصدر ترامب عفواً عن المزيد من المقربين، بما في ذلك، بشكل فاضح، رئيس حملته السابق بول مانافورت، وهي مكافأة محتملة لمساعدة مانافورت في تقويض تحقيق روبرت مولر. ولكن حتى في هذه اللحظة السيئة، فإن العفو عن قتلة بلاكووتر يبرز لفسادهم.

كما أنها تجسد مبدأ أساسيًا من مبادئ ترامب: الترخيص المطلق للبعض والخضوع المطلق للآخرين. لا يوجد مكان أكثر صحة من هذا في تصور ترامب للعلاقة بين الجنود الأمريكيين والقوات شبه العسكرية والأجانب.

في العام الماضي، تدخل ترامب لعكس تخفيض رتبة إيدي غالاغر، قائد العمليات الخاصة في البحرية، الذي التقط صورة احتفالية مع جثة ووصفها رجال تحت إمرته بأنه “شر مخيف” و “سام”. لكن الرئيس لم يجنب غالاغر فقط. لقد جعله يحتفل به، وجعلته حركته أيقونة. ووصفت صحيفة التايمز غالاغر بأنه “يظهر في التجمعات المحافظة ذات النفوذ ويفرك الأكواع مع الدائرة المقربة من السيد ترامب في مار إيه لاغو”.

ناقش الرئيس ترامب قرارات العفو المحتملة التي يمكن أن تختبر حدود سلطته الدستورية لإلغاء المسؤولية الجنائية. إليك بعض الوضوح حول قدرته على العفو.

هل يجوز لرئيس أن يصدر عفوًا مرتقبًا قبل توجيه أي تهم أو إدانة؟ نعم. في Ex parte Garland، قضية 1866 المتعلقة بعضو مجلس الشيوخ الكونفدرالي السابق الذي أصدر الرئيس أندرو جونسون عفواً، قالت المحكمة العليا إن سلطة العفو “تمتد إلى كل جريمة معروفة للقانون، ويمكن ممارستها في أي وقت بعد ارتكابها، إما قبل اتخاذ الإجراءات القانونية أو أثناء فترة سريانها، أو بعد الإدانة والحكم “. من غير المعتاد أن يصدر الرئيس عفوًا مرتقبًا قبل توجيه أي تهم، لكن هناك أمثلة، ربما أشهرها عفو الرئيس جيرالد فورد في عام 1974 عن ريتشارد إم نيكسون لمنعه من المحاكمة بعد فضيحة ووترغيت.

هل يجوز لرئيس أن يعفو عن أقاربه وحلفائه المقربين؟ نعم. لا يحظر الدستور العفو الذي يثير مظهر المصلحة الذاتية أو تضارب المصالح، حتى لو كان من شأنه أن يثير ردود فعل سياسية عنيفة وفضح الجمهور. في عام 2000، قبل وقت قصير من مغادرته منصبه، أصدر الرئيس بيل كلينتون عددًا كبيرًا من قرارات العفو المثيرة للجدل، بما في ذلك لأخيه غير الشقيق، روجر كلينتون، بسبب إدانة بالكوكايين عام 1985 كان قد قضى بسببها حوالي عام في السجن، ولسوزان إتش ماكدوغال، كان شريكًا تجاريًا لكلينتون مرة واحدة تم سجنه كجزء من تحقيق وايت ووتر.

يمكنك القول إن ترامب قد جرد ببساطة التظاهر من الديناميكيات التي قادت دائمًا “الحرب على الإرهاب”. كما كتب سبنسر أكرمان في The Daily Beast، “تغذت بلاك ووتر من نفس المنطق الأمريكي للاحتلال – نفس الإفلات من العقاب – الذي حول حتى أولئك العراقيين الراغبين في العمل مع الولايات المتحدة إلى” مواطنين محليين “اضطروا إلى دخول قاعات الطعام في القواعد العسكرية الأمريكية من خلال مداخل منفصلة. ”

لكن إذا كان النهج تجاه العراق الذي سبق ترامب موبوءًا بالنفاق، فإن هذا النفاق كشف على الأقل عن تطلع إلى سياسة خارجية إنسانية. لقد أدى ذلك الطموح إلى أكثر من تملق مشاعر الليبراليين والمحافظين الجدد. يمكن الاستفادة منه للسماح لرجل مثل الكناني بتقديم مطالب من البلد الذي احتله.

وقال كناني لـBBC إن العفو الذي أصدره ترامب جعله يشعر كما لو أن علي، الذي كان ينبغي أن يبلغ الآن 22 عاما، قد قتل مرة أخرى. قال إنه شعر من قبل أنه لا أحد “فوق القانون”. لا أكثر.

قال الكناني: “أشعر أنني لا شيء اليوم. لقد فقدت ابني وأشعر أنني لا شيء”. بكل المؤشرات، يوافق رئيس الولايات المتحدة.

تابع ميدل ايست نيوز على التلغرام telegram
المصدر
New York Times

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

خمسة × 5 =

زر الذهاب إلى الأعلى