ذا ويك: ماذا تدين الولايات المتحدة لإيران؟

ميدل ايست نيوز: أثناء حملته الانتخابية في عام 2020، وعد جو بايدن بأنه سيبذل قصارى جهده لإعادة الانضمام إلى الاتفاق النووي الإيراني. لكن بعد حوالي 50 يومًا من رئاسته، توقف التقدم، ويقال إن الصفقة على وشك الانهيار.

الآن بعد أن أصبح رئيسًا، يجب على بايدن منح إيران تخفيفًا واسعًا للعقوبات على الفور، كإظهار لحسن النية ومن أجل الإغاثة الإنسانية، كجزء من المفاوضات للانضمام إلى الصفقة. لقد ألحقت الولايات المتحدة أضرارًا فادحة بالحكومة الإيرانية والشعب الإيراني، مما أدى إلى تفاقم مذبحة جائحة فيروس كورونا هناك. أمريكا مدينة لهم بذلك.

النقطة الشائكة الدبلوماسية هنا هي أن بايدن يصر على إعادة التزام إيران بالكامل بالاتفاق قبل رفع أي عقوبات، بينما تطالب إيران بالعكس. كما كتب بايدن في افتتاحية لشبكة سي إن إن في سبتمبر من العام الماضي، “إذا عادت إيران إلى الامتثال الصارم للاتفاق النووي، فإن الولايات المتحدة ستعود للانضمام إلى الاتفاقية كنقطة انطلاق لمفاوضات المتابعة”. في المقابل، قال الرئيس الإيراني روحاني الأربعاء: “أمريكا كانت أول من خالف الاتفاق ويجب أن تكون أول من يعود إليه”.

يجب أن تعتمد أي حالة من هذين الموقفين على وجهة نظر المرء للتاريخ الدبلوماسي والسياق الاستراتيجي الأوسع. فيما يتعلق بالنقطة الأولى، لا جدال في أن الولايات المتحدة كانت مخطئة على الإطلاق. انضمت إيران إلى الاتفاق النووي بحسن نية، وكانت تفي بنهاية الصفقة عندما خان الرئيس ترامب تلك الثقة فجأة في عام 2018 (على ما يبدو بسبب الكراهية الانتقامية لكل ما فعله الرئيس أوباما وتشجيع العديد من دعاة الحرب المشوشين).

شرع ترامب في اغتيال القائد الإيراني قاسم سليماني – الذي كان أقرب إلى كونه وزيرًا للخارجية ورئيسًا للأركان المشتركة – على الأراضي العراقية، لا أقل. أثار ذلك غضب القادة الإيرانيين والعراقيين وأثارت دائرة من العنف الانتقالي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

عندما أعاد ترامب فرض العقوبات على إيران، دمر ذلك اقتصادها بشكل أساسي. ارتفع معدل التضخم، وسرعان ما تطور النقص الحاد في العديد من السلع – خاصة الإمدادات الطبية. أدى هذا إلى تفاقم وباء الفيروس التاجي هناك بشكل رهيب، حيث كافحت المستشفيات لعلاج مرضى COVID-19 بدون معدات واقية مناسبة أو معدات حيوية. من المؤكد أن الآلاف ماتوا كنتيجة مباشرة للأعمال الأمريكية.

علاوة على ذلك، لدى إيران الكثير من الأسباب التاريخية لعدم الثقة بأمريكا. في عام 1988، أسقطت القوات الأمريكية طائرة ركاب إيرانية وقتلت 290 شخصًا. دعمت الولايات المتحدة العراق بالمال والتدريب والغطاء الدبلوماسي عندما غزت إيران في عام 1980، مما أدى إلى ثماني سنوات من حرب الخنادق البشعة التي قتلت في النهاية ما بين 300 ألف ومليون إيراني.

وبالطبع، دعمت وكالة المخابرات المركزية انقلابًا في عام 1953 ضد الحكومة الديمقراطية لإيران، وبعد ذلك عانى شعبها 20 عامًا من الديكتاتورية الوحشية.

أخيرًا، فيما يتعلق بمسألة السياق الاستراتيجي، فإن الحقيقة الواضحة هي أن إيران بالكاد تهتم بالمصالح الأمريكية الجادة، بغض النظر عن كيفية تعريفك لها. إنها دولة متوسطة الحجم ومتوسطة الدخل في منتصف الطريق حول الكوكب. إنها تنتج ما يقرب من ربع كمية النفط التي تنتجها أمريكا نفسها. لم تُظهر أي ميل إلى ضرب القوات الأمريكية باستثناء تلك الموجودة على عتبة بابها مباشرة (بدون سبب وجيه)، وإطلاق النار على كبار مسؤوليها (أيضًا بدون سبب وجيه). تخيل كيف يمكن أن يشعر الأمريكيون إذا كان لإيران مواقع عسكرية ضخمة في كندا والمكسيك على طول هذين الحددين، وكانت تخنق اقتصادنا بالعقوبات، وفي بعض الأحيان نسف أعضاء حكومة بايدن.

باختصار، هناك كل الأسباب على وجه الأرض لقطع الطريق على إيران. لقد حنثت أمريكا بوعدها – كما كتب بايدن نفسه، ترمب “تخلَّى عن سياسة كانت تعمل على الحفاظ على أمن أمريكا” – ولذا ينبغي على أمريكا أن تظهر بعض حسن النية. إنه أقل ما يمكننا فعله حرفيًا. وعلى عكس الحجج من دعاة الحرب الإمبرياليين المتعطشين للدماء، فإن القيام بذلك من شأنه أن يساعد الولايات المتحدة بالفعل من خلال تقليل احتمالية التورط في حرب أخرى لا يمكن الفوز بها على بعد 7000 ميل.

ليس من الصعب معرفة سبب تردد إدارة بايدن هنا. والسبب هو دي سي بلوب الإمبريالي الذي كان عازمًا بشدة على الحرب مع إيران لسنوات، وجهود الضغط التي تبذلها إسرائيل والمملكة العربية السعودية. هذه القوى مؤثرة للغاية في الكونجرس، وهذا هو السبب في أن أعضاء مجلس الشيوخ استجوبوا ويندي شيرمان، مرشحة بايدن لمنصب نائب وزير الخارجية، حول دورها كمفاوض رئيسي للاتفاق النووي خلال جلسة التأكيد الأخيرة . لطالما تورط بايدن نفسه في هذه الديناميكية .

إن قرار بايدن الأخير بالسماح لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان بالالتفاف على اغتيال كاتب العمود في واشنطن بوست جمال خاشقجي يوضح ذلك تمامًا. مقالته حول إيران مليئة بلغة صارمة حول “التحديات التي يفرضها النظام في إيران على المصالح الأمنية الأمريكية [. ]” ولكن مع المملكة العربية السعودية لدينا “حليف” يضر بشكل موضوعي بمصالح الولايات المتحدة (حتى نفطهم صاف سلبي هائل بسبب تغير المناخ)، بما في ذلك الأمر بالقتل الوحشي لمقيم قانوني بارز في الولايات المتحدة لانتقاده دكتاتورية بن سلمان القمعية.

ومع ذلك، لأن بن سلمان قد وزع مئات الملايين من الدولارات في شكل رشاوى قانونية حول العاصمة، ولأن عددًا كبيرًا من النخب الأمريكيةسذج و / أو فاسد بشكل غير معقول، يفلت من العقاب.

كل هذا هو حالة اختبار لنية بايدن المعلنة لرسم مسار جديد في السياسة الخارجية. ولكي يحدث ذلك، سيقف عاجلاً أم آجلاً في وجه آلة الحرب الإمبريالية، والأسلحة الفاسدة المستأجرة للبلدان الأجنبية التي تريد أن تعامل الجيش الأمريكي على أنه ألعوبة شخصية خاصة بها. إذا لم يفعل ذلك، فإن سجله في السياسة الخارجية سيبدو في الأساس مشابهًا لسجل دونالد ترامب.

 

Ryan Cooper