“ميدل ايست آي”: نص المكالمة الهاتفية بين الأمير حمزة بن الحسين وقائد الجيش الأردني
كشف تسجيل صوتي سري أن قائد الجيش الأردني اللواء يوسف الحنيطي حذر الأمير حمزة بن حسين من التحدث إلى زعماء العشائر وغيرهم من الساخطين في المملكة.
ميدل ايست نيوز: كشف تسجيل صوتي سري أن قائد الجيش الأردني اللواء يوسف الحنيطي حذر الأمير حمزة بن حسين من التحدث إلى زعماء العشائر وغيرهم من الساخطين في المملكة، حيث فرضه رهن الإقامة الجبرية يوم السبت.
ولم يتهم الحنيطي ولي العهد السابق بمحاولة انقلاب أو الحفاظ على اتصالات مع قوى أجنبية، بحسب شريط تلك المحادثة يوم السبت، والتي تم تقاسم محتواها مع ميدل إيست آي.
واعتُقل آخرون في حاشية حمزة واتُهموا بـ “تقويض أمن” الأردن – ولا سيما الشريف حسن بن زيد، أحد أفراد العائلة المالكة، وباسم عوض الله، الرئيس السابق للديوان الملكي الأردني.
حمزة (41 عاما) هو ابن الملك الراحل حسين وزوجته الرابعة الملكة نور المولودة في الولايات المتحدة. كان وليًا للعهد الأردني حتى عام 2004، عندما استبدله الملك عبد الله الثاني بابنه حسين بن عبد الله.
عندما اتضحت إقامته الجبرية وسحب حراسه الأمنيون، أرسل حمزة شريط تلك المحادثة إلى جهات اتصاله في الخارج كوثيقة تأمين.
وفي تسجيل صوتي آخر تم تمريره إلى ميدل إيست آي يوم الأحد، قال حمزة: “لقد سجلت ما قاله [الحنيطي]. تم توزيعه على عائلتي وأصدقائي خارج الأردن حفاظًا على نفسي”.
يكشف موقع ميدل إيست آي الآن عما حدث صباح السبت في قصر الأمير بعمان:
‘نقول لك يا سيدي أنك تجاوزت الخطوط الحمراء’
تم تسجيل المحادثة بين الحنيطي وحمزة سرًا من قبل الأمير، ويمكن سماعه وهو يطلب من رئيس الأركان المشتركة للقوات المسلحة تكرار رسالته فقط لتوضيح ما هو مطلوب منه.
وأبلغ الحنيطي حمزة أنه كان ينقل رسالة باسم الجيش والأمن والاستخبارات. وأوضح أنه لا يتحدث نيابة عن الملك عبد الله الثاني، الأخ غير الشقيق لحمزه.
في الشريط، سُمع اللواء وهو يخاطب ولي العهد السابق باحترام على أنه “سيدي”.
أخبر الحنيطي الأمير أنه يجب عليه التوقف عن التغريد، والتوقف عن التحدث إلى زعماء القبائل الساخطين وغيرهم في الأردن الذين يشتكون من الوضع المحفوف بالمخاطر في المملكة.
وقال قائد الجيش إن قوات الأمن والمخابرات علمت أن حمزة كان على اتصال بأفراد من القبيلة ينتقدون بشدة العائلة المالكة، بما في ذلك ولي العهد الحالي الأمير حسين بن عبد الله، في تغطية مع الأمير.
وقال الحنيطي إن قوات الأمن أرادت منع الأمير من إجراء هذه الاتصالات بحجة أنها تسبب اضطرابات في المملكة.
في هذه المرحلة، يسمع حمزة يرفع صوته.
“يا شباب، أحضروا السيارة، أرجوكم! أحضروا سيارة الباشا. أرجوكم، أنت الآن في بيت الحسين. تعالوا إلي لتخبرني ماذا أفعل ومن ألتقي من أجل بلدي؟ ؟ وفي منزلي هل تهددني يا سيدي؟
رد قائد الجيش بأنه ليس كذلك.
“سيدي أنا أردني حر، ابن أبي، لي كل الحق في أن أختلط بأبناء شعبي وبلدي وأن أخدم بلدي كما وعدته وأقسمت له حين كان على وفاته. فراش والآن جئت سيدي اغفر لي اين كنت قبل عشرين سنة كنت ولي العهد في هذه البلاد بأمر من والدي رحمه الله. اخدم بلدي وشعبي ما دمت على قيد الحياة، والآن، بعد كل التشويش الذي يحدث، وهذا ليس بسببي، ولا علاقة لي به، أتيت لتقول لي أن أمسك؟ ” حمزة يقول.
“سيدي، صاحب السمو الأمير، جئت لأخبرك أن سيدنا (أي الملك) لا يعلم بذلك. أقول لك هذه هي وكالات المخابرات”. حنيط يصر.
يجيب حمزة: “إذن أنت تهددني أجهزة المخابرات؟”
ينفي قائد الجيش أنه يهدد الأمير. “نقول لك سيدي أنك تجاوزت الخطوط الحمراء”.
يقتبس حمزة: “سوء إدارة الدولة بسببي؟ الفشل الذي يحدث بسببي؟ سامحني، التشويش الذي يحدث بسببي؟”
تنتهي المقابلة التي دامت خمس دقائق بإخبار حمزة الحنيطي بركوب سيارته: “اصعد إلى سيارتك وانطلق بعيدًا. العائلة … التشويش الذي يحدث داخلها ليس بسببي. أنت تعرف من الذي يسببها وأعرف من الذي يسببها. لذا، أرجوك سيدي، ارحل.”
انتقاد الحكومة
بشكل ملحوظ، لم يثر الحنيطي خلال المحادثة موضوع محاولة الانقلاب المزعومة من قبل أشخاص آخرين اعتقلوا في عملية التمشيط الأمني ، ولا الاتصالات مع القوى الأجنبية وأجهزتها الأمنية.
ويؤيد تسجيل المحادثة حساب حمزة الذي ظهر في مقطع فيديو بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم السبت.
“لقد تلقيت زيارة من رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الأردنية صباح اليوم، أبلغني فيها أنه لا يسمح لي بالخروج والتواصل مع الناس أو مقابلتهم لأنني في الاجتماعات التي كنت فيها. حاضر في – أو على وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالزيارات التي قمت بها – كانت هناك انتقادات للحكومة أو الملك “، كما سمع حمزة يقول في الفيديو.
قال إنه لم يُتهم بتوجيه تلك الانتقادات.
“أنا لست الشخص المسؤول عن انهيار الحوكمة، والفساد وعدم الكفاءة التي كانت سائدة في هيكلنا الحاكم على مدى 15 إلى 20 عامًا الماضية والتي كانت تزداد سوءًا … ولست مسؤولاً عن الافتقار إلى الإيمان الناس في مؤسساتهم “.
في الفيديو، وضع حمزة نفسه تحت صورة لوالده، فُسِّرت بصرية على أنها تسعى للانحياز إلى حكم الملك الراحل الحسين.
