ضجة في إيران بعد نشر صورة لسفيري بريطانيا وروسيا في طهران
وزير الخارجية الإيراني وصف الصورة بالغير لائقة ورئيس البرلمان طالب بالاعتذار وموقف ديبلماسي حازم.
ميدل ايست نيوز: نشرت السفارة الروسية في طهران على حسابها عبر “تلغرام”، صورة للقاء بين السفير الروسي ليفان غاغاريان والسفير البريطاني الجديد سيمون شيركليف.
وعلقت السفارة على الصورة بالقول: التقى السفير الروسي في إيران ليفان غاغاريان بالرئيس الجديد للبعثة الدبلوماسية البريطانية في إيران، سيمون شيركليف، على طريق السلم التاريخي الذي عقد فيه مؤتمر طهران عام 1943.
ومؤتمر طهران كان اجتماعًا استراتيجيا لجوزيف ستالين وفرانكلين روزفلت وونستون تشرشل، استمر من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر من عام 1943، بعد الغزو الإنجليزي السوڤييتي لإيران عُقد في السفارة السوڤييتية بطهران بشكل سري دون علم الحكومة الإيرانية أنذاك.
وفور نشر الصورة اشتعلت مواقع التواصل الاجتماعي في إيران بمواقف وتعليقات وتساؤلات عن توقيت نشر هذه الصورة ووجه التشابه بين الصورتين.
وعلق وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف على صورة نشرتها السفارة الروسية في طهران، قائلا إن “أغسطس 2021 ليس أغسطس 1941 ولا ديسمبر 1943”.
وفي تغريدة على حسابه عبر “تويتر”، قال ظريف: “اليوم رأيت صورة غير لائقة”، مضيفا: “أريد أن أذكركم أن أغسطس 2021 ليس أغسطس 1941 ولا ديسمبر 1943”.
وتابع: “لقد أظهر الشعب الإيراني، بما في ذلك أثناء مفاوضات الاتفاق النووي، أن مصيره لا يمكن أن يكون نتيجة قرارات السفارات الأجنبية أو القوى الأجنبية”.
I saw an extremely inappropriate picture today.
Need I remind all that Aug. 2021 is neither Aug. 1941 nor Dec. 1943.
The Iranian people have shown—including during the JCPOA talks—that their destiny can NEVER be subject to decisions in foreign embassies or by foreign powers. pic.twitter.com/0syILRec5q
— Javad Zarif (@JZarif) August 11, 2021
ومن جانبه أكد رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف أن نشر هذه الصورة بعيد عن العرف الدبلوماسي مطالبا السفراء بالاعتذار رسميا “وإلا فيجب أن يكون هناك موقف حازم من الوزارة الخارجي”.
وتعليقا على الضجة المثارة كتب الحساب الرسمي للسفارة الروسية بطهران أن “مع الأخذ في الاعتبار رد الفعل الغامض على صورتنا، نود أن نشير إلى أنها لا تحتوي على أي سياق معاد لإيران. لن نسيء إلى مشاعر الشعب الإيراني الصديق”.
وأضاف: “المعنى الوحيد لهذه الصورة هو الإشادة بالجهود المشتركة للدول المتحالفة ضد النازية خلال الحرب العالمية الثانية. إيران صديقتنا وجارتنا وسنواصل تعزيز العلاقات على أساس الاحترام المتبادل”.
1/2 Taking into account the ambiguous reaction to our photo, we would like to note that it does not have any anti-Iranian context . We were not going to offend the feelings of the friendly Iranian people.
— Russian Embassy, IRI (@RusEmbIran) August 12, 2021
يأتي كل هذا بعد يوم واحد من بدء مسؤولية السفير البريطاني الجديد في طهران.
