من الصحافة الإيرانية: خمس مبادئ تضمن لفريق ترامب نجاح الدبلوماسية مع إيران
جرت الجولة الثانية من المفاوضات النووية بين الولايات المتحدة وإيران في وقت تستمر فيه عدم الثقة والتشاؤم بين الجانبين.
ميدل ايست نيوز: جرت الجولة الثانية من المفاوضات النووية بين الولايات المتحدة وإيران في وقت تستمر فيه عدم الثقة والتشاؤم بين الجانبين، حيث لا يزال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يهدد إيران باستمرار في كل حوار صحفي له.
يرى العديد من المحللين أن احتمالية الوصول إلى اتفاق منخفضة جدًا. في الواقع، يبدو أن الطرف الأمريكي لا يعرف تمامًا ما الذي يريد تحقيقه من المحادثات.
ومع ذلك، أعتقد أن هناك طريقًا لتحقيق التقدم والنجاح في هذه المفاوضات. فهي تمثل فرصة قد تشكل ليس فقط مستقبل البرنامج النووي الإيراني، بل أيضًا مسار الشرق الأوسط بشكل عام.
لذلك، فإن نجاح هذه المفاوضات بالغ الأهمية ويجب ألا تُفوت هذه الفرصة. يمكن أن يكون الاتفاق الناجح عندما: أ) يتجنب الحرب، ب) يهدف إلى مجموعة شاملة من القضايا – ليس فقط النووية – و ج) يقدم لإيران تسوية واقعية بشأن برنامجها النووي.
بالنظر إلى أربعة عقود من التفاعل المباشر أو غير المباشر في القضايا النووية بين إيران وأمريكا، أعتقد أن السياسات التاريخية الأمريكية لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل الأزمة النووية الحالية.
في عام 2013، أعادت أمريكا تعريف خطها الأحمر بشأن الملف النووي الإيراني: منع إيران من الحصول على السلاح النووي، وليس من نفسها تخصيب اليورانيوم. وكان نتيجة هذا التغيير هو الاتفاق النووي الشامل الذي تم تأكيده بقرار مجلس الأمن رقم 2231، والذي تضمن أشد عمليات التفتيش على البرنامج النووي الإيراني، في حين اعترف بحق إيران في تخصيب اليورانيوم للأغراض السلمية. حيث تم تقليص التوترات بشكل كبير. وفقًا للاتفاق النووي، تم زيادة “زمن الفاصل النووي” لإيران إلى أكثر من عام.
على الرغم من التزام إيران، فإن ترامب في عام 2018 انسحب بشكل أحادي من الاتفاق النووي وبدأ حملة “الضغط الأقصى”. رداً على ذلك، زادت إيران من مستوى وقدرة تخصيب اليورانيوم، وانخفض “زمن الفاصل النووي” إلى شهرين. فيما حافظت سياسة بايدن تجاه إيران – “لا اتفاق ولا أزمة” – عمليًا على نفس العقوبات التي فرضها ترامب، وأضافت المزيد من العقوبات، مما زاد من تدهور الثقة.
نتيجة لسياسة ترامب وبايدن، أصبح “زمن الفاصل النووي” لإيران الآن لا يتجاوز أسبوعًا. بحيث أدت تهديدات ترامب إلى تفاقم الوضع. وقال في الشهر الماضي في مقابلة مع “فوكس نيوز”: “هناك طريقتان للتعامل مع إيران: عسكريًا أو من خلال الاتفاق.”
على الضفة الأخرى، اقترح البعض أن تقوم أوروبا بتفعيل آلية “الزناد” للاتفاق النووي، وتعود عقوبات الأمم المتحدة. ردًا على ذلك، هددت إيران بأنها ستنسحب من الاتفاق النووي وحتى من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية (NPT) إذا تم الهجوم عليها، وستسعى نحو التسلح.
هذا أسوأ سيناريو يمكن أن يحدث وقد يؤدي إلى زعزعة استقرار الشرق الأوسط وتحويل إيران إلى كوريا شمالية ثانية. لكنني أعتقد أن فريق ترامب يمكن أن ينجح في الدبلوماسية مع إيران إذا قبل خمسة مبادئ أساسية:
-
الدبلوماسية بدلاً من الحرب: الحروب الفاشلة التي خاضتها أمريكا – من العراق إلى أفغانستان – كلفت مليارات الدولارات وأودت بحياة ملايين الأشخاص. ستكون الحرب مع إيران أكثر كارثية بكثير. يجب على ترامب أن يتجاوز سياسة “الاتفاق أو الحرب” ويعتمد “الدبلوماسية” كطريق وحيد ممكن.
-
جدول أعمال شامل: في العقود الأخيرة، التزمت إيران بجميع الاتفاقات الأحادية الموضوع مع أمريكا – من تحرير الرهائن إلى التعاون ضد الإرهاب في أفغانستان بعد 11 سبتمبر، ثم الاتفاق النووي – بينما فشلت أمريكا في الوفاء بوعدها. الاتفاقات الأحادية الموضوع غير مستقرة. في الوقت نفسه، فإن التوصل إلى “اتفاق شامل” في وقت قصير ليس أمرًا واقعيًا. لذلك، ما هو مطلوب الآن هو “خريطة طريق مرحلية” يتم تنفيذها خطوة بخطوة مع إعطاء الأولوية للملف النووي، مما يتيح المجال للحوار في مجالات أخرى.
-
اتفاق نووي واقعي: يجب أن يكون الاتفاق النووي قائمًا على الحقوق والمسؤوليات التي تم تعريفها في معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية (NPT). يجب أن تتمتع إيران بمزايا الطاقة النووية السلمية مقابل قبول تدابير تحقق قوية (بما في ذلك تنفيذ البروتوكول الإضافي والتعديل المعدل للرمز 1/3).
-
خفض التوترات الإقليمية: كل من الولايات المتحدة وإيران هما لاعبان مؤثران في القضايا الإقليمية، ومن الأفضل أن يدخلوا في تفاعل. يجب عليهم الاعتراف بالمصالح المشروعة لبعضهم البعض والتفاوض بشأن القضايا الخلافية والتعاون في القضايا التي لها مصالح مشتركة. بالإضافة إلى ذلك، فإن إنهاء التوترات العسكرية بين إيران وإسرائيل بناءً على ميثاق الأمم المتحدة سيكون خطوة أساسية. يجب أن يعمل الاتفاق النووي كنقطة انطلاق للمحادثات الأمنية الأوسع والمفيدة للطرفين.
-
التكامل الاقتصادي: “السلام المستدام” يعتمد على المصالح الاقتصادية المتبادلة. يمكن للعلاقات التجارية بين إيران وأمريكا أن تصل إلى مئات المليارات من الدولارات سنويًا. مثل هذا التكامل سيُثبت المكاسب الدبلوماسية ويساعد في تعزيز الوسطية في كلا البلدين.
لن يكون أي من هذه النقاط سهلاً لتحقيقه. ومع ذلك، قد يكون التوصل إلى اتفاق ممكنًا.
حسين موسويان
دبلوماسي إيراني سابق
