«موصل» اولین فیلم هالیوودی کاملا عربی با لهجه عراقی در «نتفلیکس» + تریلر

میدل ایست نیوز: شرکت «نتفلیکس» خبر داد که فیلم هالیوودی «موصل» از نوامبر آینده با لهجه عربی عراقی از این شبکه پخش خواهد شد.

این فیلم با کارگردانی «متیو کارناهان» ساخته شده که «محمد الدراجی» کارگردان عراقی نیز با وی همکاری داشته است.

این اولین فیلمی است که به صورت کامل به زبان عربی و لهجه عراقی است که به صورت جهانی در نتفلیکس نمایش داده می‌شود.

این فیلم سال گذشته در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمده بود.

فیلم «موصل» درباره یک یگان ویژه عراقی است که در سال 2016 برای بازپس گیری شهر موصل از چنگ داعش فعالیت کرده بود.

تولیدکنندگان فیلم برادران آنتونی و جو روسو هستند که پیشتر فیلم پرفروش «Avengers – End game» را ساخته بودند.

آنان تأکید کرده اند که حتی لحظه‌ای در اینکه فیلم را به عربی محلی بسازند تردید نکرده‌اند.

جو روسو گفته که با ماجرای این یگان در گزارشی در نشریه نیویورکر آشنا شده که با خواندن آن گزارش گریه‌اش گرفته است: «هیچ وقت نشده بود که با خواندن یک گزارش مطبوعاتی گریه‌ام بگیرد، فاجعه‌ای که بر سر این یگان و همه ساکنان موصل آمد مرا به گریه انداخت، بایست تا جایی ممکن آن را به همان حالت بومی اش روایت می کردیم».

برادران روسو تأکید می‌کنند که در حالی که هالیوود به ارائه تصویری بد از اعراب متهم می‌شود، این فیلم نقطه تحولی در نحوه نشان دادن اعراب در سینمای جهان باشد.

محمد الدراجی، کارگردان عراقی، که دستیار کارگردان فیلم بوده تأکید می‌کند که هیچ گاه نشده که یک داستان عربی تا این حد ابعاد مثبت  پیدا کند و ابراز امیدواری می‌کند که این فیلم باعث شود که هالیوود فیلم‌های مشابهی درباره جهان عرب و خاورمیانه بسازد.

کارگردان فیلم نیز تأکید کرده که شرط وی برای ساختن فیلم همین بوده که به زبان عربی ساخته شود و از اینکه تهیه‌کنندگان خیلی سریع با موضوع موافقت کردند غافلگیر شده است.

این فیلم 4 ماه بعد از آزادی موصل از چنگ داعش به علل امنیتی به صورت محرمانه در مراکش ساخته شده و تقریبا همه بازیگران آن عراقی هستند.

فیلم «موصل» در نظام رتبه بندی IMDB امتیاز 8.4 و در پایگاه «rotten tomamtes» امتیاز 100 درصد گرفته است.