احیای زبان سریانی در اقلیم کردستان گامی مهم برای حفظ هویت مسیحیان

میدل ایست نیوز: تجربه آموزش به زبان سریانی در اقلیم کردستان عراق با فعالیت ۴۸ مدرسه در استان‌های دهوک و اربیل گسترش یافته و توانسته است یکی از قدیمی‌ترین زبان‌های زنده جهان را از انحصار در آیین‌های مذهبی خارج کرده و به محیط‌های آموزشی و زندگی روزمره جانی تازه ببخشد.

به گزارش العربی الجدید، زبان سریانی در اقلیم کردستان عراق طی سال‌های اخیر از چارچوب آئین های مذهبی و مناسک کلیسایی خارج شده و به زبان رسمی آموزش در ده‌ها مدرسه تبدیل شده است.

در حال حاضر، ۴۸ مدرسه شامل ۳۲ مدرسه در دهوک و ۱۶ مدرسه در اربیل آموزش زبان سریانی را در دستور کار دارند که از این میان، ۲۴ مدرسه تمام دروس خود را به این زبان ارائه می‌دهند و مابقی به تدریس ادبیات، قواعد و آموزش‌های دینی سریانی می‌پردازند.

کارشناسان و فعالان مدنی مسیحی بر این باورند، ورود آموزش رسمی، نسلی جدید و آشنا به خواندن و نوشتن این زبان تاریخی ایجاد کرده و پیوند مسیحیان اعم از کلدانی‌ها، آشور‌ی‌ها و سریانی‌ها را با هویتشان محکم‌تر کرده است.

کارشناسان تصریح کردند: با این حال، تعمیم دادن این تجربه به مناطقی مانند استان سلیمانیه به‌دلیل پراکندگی خانواده‌های مسیحی همچنان با محدودیت‌هایی روبه‌روست.

متخصصان تأکید دارند تداوم این مسیر نیازمند تربیت معلمان جدید، حمایت رسانه‌ای و به‌کارگیری این زبان در محیط خانواده‌ها است.

گفتنی است زبان سریانی، زبان مادری طوایف کلدانی، آشوری و سریانی است که عمدتاً در عراق و سوریه پراکنده‌اند. در حالی که این زبان تا چند دهه پیش به شکلی محدود تنها در کلیساها و خانه‌ها به کار می‌رفت، امروزه در مدارس و نهادهای فرهنگی حضوری پررنگ یافته است.