واشنطن بوست: نافذة بايدن مع إيران بدأت بالانغلاق
ينفد صبر التقدميين في واشنطن من تباطؤ بايدن بشأن إيران ويأسفون على قرار الإدارة بقصف حلفاء إيران المزعومين بسوريا.
ميدل ايست نيوز: وعد الرئيس بايدن وحلفاؤه ببداية جديدة، بأن تصلح إدارته الضرر الذي أحدثه الرئيس السابق دونالد ترامب عندما ألغى مشاركة الولايات المتحدة في الاتفاق النووي مع إيران، بإيقاف حملة “الضغط الأقصى” التي يمارسها ترامب، بإنقاذ اتفاق دبلوماسي كان، من بين أمور أخرى، تتويجًا لإنجاز السياسة الخارجية للولايات المتحدة عندما كان نائب الرئيس.
لكن الوقت قد ينفد من أجل انفتاح ذي مغزى مع إيران. لا تزال العقوبات الأمريكية الشاملة التي فرضتها إدارة ترامب على الاقتصاد الإيراني سارية. في غضون ذلك، يواصل النظام الإيراني تخصيب اليورانيوم بمستويات أعلى مما نص عليه اتفاق 2015 ، الذي تقول طهران إن الولايات المتحدة ألغته أولاً.
كتب زميلي كارين ديونغ وكريم فهيم في وقت سابق من هذا الأسبوع: “في العلن، يواصل الطرفان انتظار الآخر لإثبات حسن نيته بخطاب” أنت ، أولاً “. قال لهما مسؤول كبير في الإدارة: “يمكننا الذهاب غدًا. لكننا لن نقطع الأمور في الاتجاه الصحيح.”
في الخلفية، رغم ذلك، هناك تساؤلات متزايدة حول شهية أي من الطرفين للتوصل فعليًا إلى حل جديد. يتخوف البيت الأبيض من رد الفعل المحتمل في كل من واشنطن وبعض أنحاء الشرق الأوسط إذا قدم تنازلات لإيران. لقد أثار نهجها البطيء تجاه الموقف قلق بعض دعاة التقارب، الذين يدركون الحاجة إلى “التحرك بسرعة” قبل أن تصبح الظروف غير مواتية للدبلوماسية.
لكن تم الترحيب بها من قبل شخصيات غير مرجحة مثل جاريد كوشنر ، صهر ترامب والمبعوث السابق للشرق الأوسط، الذي أشاد بايدن في مقال رأي أخير لوصفه بـ “خدعة إيران”.
قد لا تكون إيران مخادعة. على الرغم من تضرر اقتصاد البلاد بشدة من جراء العقوبات ، إلا أن النظام نفسه أثبت أنه مرن نسبيًا. من المتوقع أن تسفر الانتخابات المقبلة في يونيو عن حكومة أكثر تشددًا من تلك الموجودة حاليًا – مما قد يعقد رغبة إدارة بايدن المعلنة ليس فقط في إعادة إيران إلى الاتفاق النووي، ولكن أيضًا لتوسيع المناقشة لتشمل قضايا أخرى مثل استخدام إيران لقوات تعمل بالوكالة في الشرق الأوسط، وبرنامجها للصواريخ الباليستية واحتجازها رهائن سياسيين.
US claims it favors diplomacy; not Trump's failed policy of "maximum pressure”.
Yet @SecBlinken boasts abt blocking Korea from transferring our OWN money to the Swiss Channel—only used for food & meds.
Repeating the same policy won't yield new results.
Only way: #CommitActMeet pic.twitter.com/kxwSMWhYhV
— Javad Zarif (@JZarif) March 11, 2021
قال ولي نصر، أستاذ الشؤون الدولية في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز ، لـ Today’s Worldview أنه كلما طال المأزق، “كلما توصل الإيرانيون إلى استنتاج مفاده أن الولايات المتحدة ليست على استعداد لتخفيف العقوبات” و سيكون من الصعب على بايدن ليس فقط إنقاذ الاتفاق النووي ، ولكن الضغط من أجل اتفاقيات المتابعة مع إيران التي تسعى إليها الولايات المتحدة وحلفاؤها.
في مقابلة مع بوليتيكو هذا الأسبوع، قال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إن إيران ستدرس مخاوف أمريكية أخرى بمجرد أن ترفع واشنطن العقوبات المرتبطة بالاتفاق النووي ، لكنه أشار إلى أن السيناريو ليس قريبًا. ما نراه سياسة أمريكية هو بالضبط نفس إدارة ترامب. وقال “لم نشهد أي تغيير في السياسة”.
يؤكد مسؤولو بايدن أن الأمر ليس كذلك. قال روبرت مالي، مبعوث الإدارة الخاص إلى إيران، يوم الخميس، إن “حملة الضغط الأقصى التي أطلقها ترامب قد فشلت … وينبغي أن تكون شيئًا من الماضي”.
وقال إن الإدارة تريد “الوصول إلى الموقف الذي يمكن للولايات المتحدة أن ترفع فيه العقوبات مرة أخرى ويمكن لإيران أن تعود إلى الامتثال لالتزاماتها النووية بموجب الاتفاق”. وأضاف مالي أن إدارة بايدن كانت منفتحة على المحادثات مع الإيرانيين بشأن المضي قدمًا ، ولكن ليس بالضرورة بالترتيب الذي تريده طهران – مع رفع العقوبات أولاً.
قال مالي إن العملية الدبلوماسية “ليست بهذه السهولة”. “ليس الأمر كما لو قمت بتشغيل مفتاح الضوء.”
في مقابلة منفصلة ، أشار مالي إلى أن الانتخابات الإيرانية لم تدخل في حسابات الولايات المتحدة. بينما يبدو، في الوقت الحالي، كما لو أن نسبة الإقبال على الانتخابات الرئاسية في 18 يونيو / حزيران ستكون منخفضة، فإن اختراقًا مع الولايات المتحدة يمكن أن يترجم إلى مشاركة أكبر.
وسط حديث في إيران حول النجاح النسبي لاقتصاد “المقاومة” الذي يخرق العقوبات للنظام، يشير بعض المحللين إلى أن النفوذ الأمريكي على إيران قد يتضاءل في الأشهر المقبلة.
كتب جواد صالحي أصفهاني، أستاذ الاقتصاد في فرجينيا، أن “المحافظين مصممون على أن يثبتوا للغرب ولمنافسيهم المحليين أن إيران ستستمر في تحدي الهيمنة الأمريكية في جوارها بغض النظر عن العقوبات والضغوط القصوى، إذا كان هناك أي شيء ، كما تجادل هذه المجموعة ، فستساعد العقوبات إيران على تقليل اعتمادها على النفط والغرب”.
وقال نصر: “يرى الكثيرون في واشنطن أنه لا يهم من سيفوز في الانتخابات الإيرانية. ومن المفارقات أن الكثيرين في طهران يقولون نفس الشيء عن الولايات المتحدة”
ينفد صبر التقدميين في واشنطن من تباطؤ بايدن المتصوَّر بشأن إيران ويأسفون على قرار الإدارة بقصف وكلاء إيران في سوريا رداً على الهجمات المزعومة المرتبطة بإيران على المواقع الأمريكية في العراق.
لكن المرحلة الحالية من التصعيد – بما في ذلك زيادة الهجمات من الحوثيين في اليمن – تجعل المحادثات المستقبلية أكثر تعقيدًا. قال نصر، مشيرًا إلى المنافسة مع الصين وروسيا ، ووباء الفيروس التاجي والسياسة الداخلية المتوترة في أمريكا: “المعضلة التي يواجهها فريق بايدن هي أن لديهم الكثير للخوض به. إنهم يرغبون في أن يكون الشرق الأوسط أقل أهمية، لكن نهج السياسة الحالي يمنح إيران الطريق لجعل الشرق الأوسط مشكلة أكثر”.
