عند قراءة المشهد من زاوية منطق القوة البارد والحسابي، يتضح أن العائق الرئيسي أمام أي عمل عسكري مباشر على المدى القصير لا يقتصر على موازين التسليح التقليدية، بل يتمثل في عنصر أكثر تعقيدًا وحسمًا، وهو «الكلفة غير القابلة للحساب الناتجة عن الغموض».