دبلوماسي غربي لـ”فاينانشال تايمز”: نستمع إلى بزشكيان باهتمام كبير

ميدل ايست نيوز: قبل أربعة أشهر فقط، لم يكن من الواضح ما إذا كان سيسمح للإصلاحي مسعود بزشكيان بالترشح للبرلمان الإيراني، فقد سيطر المتشددون على جميع مراكز السلطة.

لكن بزشكيان من المقرر أن يصبح الآن أول رئيس إصلاحي للجمهورية الإسلامية منذ عقدين، بعد أن حقق فوزا غير متوقع في جولة الإعادة الانتخابية يوم الجمعة. هزم الرئيس البالغ من العمر 69 عاما منافسه المتشدد سعيد جليلي بوعود بتغيير سياسات طهران الداخلية والخارجية.

وقد أدى نجاح بزشكيان الانتخابي إلى تجديد شباب المعسكر الإصلاحي المهمش، الذي اندهش في البداية من موافقة القيادة على ترشيحه بعد سلسلة من الانتخابات التي منع فيها إصلاحيون آخرون.

والآن هم في طريقهم للعودة إلى السلطة، ويأمل الإصلاحيون في إعادة تشكيل اتجاه الجمهورية من خلال تخفيف قبضة المحافظين الأيديولوجيين والمضي قدما في الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية. وتوفي الرئيس السابق المتشدد إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في مايو أيار.

“الطريق الصعب أمامنا لن يكون سلسا بدون تعاونكم وتعاطفكم وثقتكم” ، كتب بزشكيان على منصة التواصل الاجتماعي X في أول رد فعل علني له على فوزه. “أمد يدي إليك وأقسم بشرفي أنني لن أتركك وحدك على هذا الطريق. لا تتركوني وحدي”.

إن المهمة التي تواجه بزشكيان ومؤيديه شاقة. يرث جراح القلب واحدا من أكثر الاقتصادات خضوعا للعقوبات في العالم، وشعبا خاب أمله بشدة، ونظاما سياسيا تكمن فيه معظم السلطة بيد أجهزة خارجة عن سلطة رئيس الجمهورية.

وخلال الحملة الانتخابية، تعهد بزشكيان بإعادة التواصل مع الولايات المتحدة والدول الأوروبية للتفاوض على إنهاء المواجهة النووية الإيرانية مع الغرب، وتأمين تخفيف العقوبات لمساعدة الاقتصاد.

كما التزم بتخفيف القيود الاجتماعية مثل الرقابة على الإنترنت والمعاملة القاسية للنساء اللواتي يرفضن ارتداء الحجاب.

يقول سعيد ليلاز، وهو خبير اقتصادي ومحلل مؤيد للإصلاحيين: “اليوم هو نقطة تحول في انتقال إيران من التقاليد إلى الحداثة، حيث يعترف كبار القادة أخيرا بأن مهمة التكنوقراط هي إدارة الحكومة”.

ولكن في الوقت نفسه، أوضح بزشكيان طاعته للمرشد الأعلى، مصورا نفسه على أنه إصلاحي ولكن أيضا على أنه موال من غير المرجح أن يخل بالوضع الراهن.

وشكر بزشكيان المرشد الأعلى في خطاب النصر يوم السبت قائلا إنه لم يكن ليسمح له بالنجاح لولا دعم الزعيم الأعلى. عندما ترشح بزشكيان لإعادة انتخابه للبرلمان في مارس، اعتقد الكثيرون أن تدخل المرشد هو الذي أدى إلى الموافقة على ترشيحه.

كطبيب شاب، حشد بزشكيان الفرق الطبية لمساعدة الجرحى خلال الحرب الإيرانية العراقية في ثمانينيات القرن العشرين. في ذلك الوقت، كان أيضا من بين الراديكاليين الذين قاموا بحملة لجعل الحجاب إلزاميا للنساء العاملات في المستشفيات والجامعات.

لكن هذا العام في حملته الانتخابية، جادل بأنه لا توجد نصوص إسلامية تدعم تعرض النساء للتحرش لعدم تغطية رؤوسهن – في إشارة إلى رد الفعل العام العنيف الناجم عن وفاة مهسا أميني في عام 2022 في حجز الشرطة بعد اعتقالها لعدم ارتدائها الحجاب بشكل صحيح. كما وعد بزشكيان بإنهاء الدوريات التي تقوم بها شرطة الآداب الإيرانية سيئة السمعة.

غيرت المأساة الشخصية حياة بزشكيان ، وربما نظرته ، عندما قتلت زوجته وابنه في حادث سيارة قبل ثلاثة عقود. اختار بزشكيان عدم الزواج مرة أخرى، وتربية ابنة وولدين آخرين كوالد وحيد. وأشار مرارا وتكرارا إلى هذه التجربة خلال حملته الانتخابية، وغالبا ما كان يبكي وهو يتحدث.

“بما أنني كنت مخلصا لعائلتي، سأكون مخلصا لكم”، قال لأنصاره.

وفي معرض دفاعه عن حقوق المرأة، قال بزشكيان إنه لم يحاول أبدا إكراه ابنته أثناء تربيتها. وبصفته أذربيجانيا نشأ في إقليم كردستان يتحدث الكردية، فقد ناشد أيضا الأقليات في إيران.

برز بزشكيان سياسيا خلال فترتي محمد خاتمي، آخر رئيس إصلاحي، من عام 1997 إلى عام 2005، أولا كنائب لوزير الصحة، ثم كوزير. في السنوات التي تلت ذلك، كان عضوا في البرلمان، بينما كان يعمل جراحا في المستشفيات العامة بدلا من المستشفيات الخاصة.

وقال محللون إن قدرته على المضي قدما في التغيير ستعتمد بشكل كبير على علاقاته مع المرشد الأعلى حيث من المتوقع أن يواجه بزشكيان مقاومة شديدة من المتشددين في أماكن أخرى.

وقال ليلاز، المحلل الإصلاحي، إن بزشكيان ليس لديه نية لمواجهة المرشد الأعلى، وهذا النهج سيكون “مفتاح نجاحه”.

ومنذ ذلك الحين، قال الرؤساء السابقون الذين سعوا إلى دفع أجندات إصلاحية – مثل الوسطي حسن روحاني، الذي وقع الاتفاق النووي عام 2015 مع القوى العالمية، وخاتمي – إنهم فشلوا بسبب المقاومة من داخل النظام.

ويصر بزشكيان وفريقه على أن حكومته ستكون مختلفة، من خلال تهميش المتطرفين في كل من المعسكرين الإصلاحي والمتشدد وتعزيز الوحدة داخل النظام الحاكم.

ويجادل الإصلاحيون أيضا بأن بزشكيان سيساعده فرضية أن النظام يريد تجنب الاقتتال الداخلي بين الفصائل للحفاظ على الاستقرار السياسي.

ومع ذلك، يعتقد المتشائمون – الذين يشملون الكثيرين في مجتمع الأعمال، إلى جانب الدبلوماسيين الغربيين وملايين الإيرانيين المحبطين – أن النظام جامد للغاية بحيث لا يمكن تغييره.

ويقول دبلوماسيون إنهم سيرحبون بخطاب أقل عدائية من الحكومة الجديدة، لكنهم يتساءلون عن مدى النفوذ الذي سيمارسه بزشكيان بالنظر إلى أن جميع السياسات الرئيسية يحددها المرشد الأعلى وذراعه الرئيسي للسلطة، الحرس الثوري.

«نستمع إلى كلمات بزشكيان باهتمام كبير، لكن وقت الكلمات قد انتهى. نحن بحاجة إلى أن نرى عملا”، مضيفا أن العلاقات لا يمكن أن تتحسن إلا بعد التغيير في المناطق التي لا يملك فيها الرئيس سيطرة تذكر.

ويشمل ذلك توسع طهران في برنامجها النووي في الوقت الذي تخصب فيه اليورانيوم بمستويات قريبة من درجة صنع الأسلحة، ودعمها العسكري والمالي للجماعات المسلحة الإقليمية، مثل حزب الله اللبناني، وبيع طائرات مسلحة بدون طيار إلى روسيا.

“بزشكيان يتحدث عن المعنى”، قال الدبلوماسي. “لكن . . . كيف سيفعل ذلك؟”

وسيكون إقناع الإيرانيين المتشككين بأن التغيير قادم أكثر صعوبة.

“كانت الأصوات لصالح بزشكيان مشروطة”، قال فريد، وهو سائق سيارة أجرة في طهران. إذا فشل في تحسين حياتنا، سيستعيد الناخبون أصواتهم من خلال الاحتجاجات”.