بزشكيان: منفتحون من حيث المبدأ على الحوار مع إدارة ترامب
قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان في مقابلة مع شبكة "إن بي سي نيوز" في طهران إن إيران "لم تخطط أبدا" لاغتيال دونالد ترامب خلال الحملة الانتخابية الأمريكية العام الماضي ولن تفعل ذلك أبدا في المستقبل.

ميدل ايست نيوز: قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان في مقابلة حصرية مع شبكة إن بي سي نيوز في طهران إن إيران “لم تخطط أبدا” لاغتيال دونالد ترامب خلال الحملة الانتخابية الأمريكية العام الماضي ولن تفعل ذلك أبدا في المستقبل.
وردا على سؤال حول المؤامرة المزعومة ضد ترامب التي خططت لها السلطات الأمريكية، قال بزشكيان: “هذه واحدة أخرى من تلك المخططات التي تخطط لها إسرائيل ودول أخرى لتعزيز الخوف من إيران… لم تحاول إيران قط ولا تخطط لاغتيال أي شخص. على الأقل بقدر ما أعلم”.
ثم سأل هولت بزشكيان: “أنت تقول إنه لم تكن هناك أبدًا مؤامرة إيرانية لقتل دونالد ترامب؟”
“لا شيء على الإطلاق”، أجاب بزشكيان.
وردا على سؤال حول ما إذا كانت إيران مستعدة للتعهد بعدم وقوع أي محاولة لاغتيال ترامب، قال بزشكيان: “لم نحاول القيام بهذا من البداية، ولن نفعل ذلك أبدا”.
المقابلة هي الأولى التي يجريها بزشكيان مع وسائل إعلام أجنبية منذ الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وقد أجريت بحضور مترجم حكومي يتولى الترجمة في الوقت الفعلي. وقد راجعت قناة إن بي سي نيوز الترجمة بشكل مستقل، وفي حالة وجود تناقضات، تعتمد هذه المقالة على الترجمة المستقلة.
في نوفمبر/تشرين الثاني، وجهت وزارة العدل الأميركية اتهامات لرجل إيراني بمحاولة قتل ترامب عندما كان مرشحا للرئاسة عن الحزب الجمهوري. كما وجهت اتهامات لرجلين آخرين بالتخطيط لقتل صحافية وناشطة أميركية من أصل إيراني انتقدت الحكومة الإيرانية بسبب معاملتها للنساء.
وقالت السلطات الأمريكية إن المؤامرة كانت جزءًا من جهود إيران للانتقام لمقتل الجنرال الإيراني الكبير قاسم سليماني الذي قُتل في بغداد في غارة أمريكية بطائرة بدون طيار أمر بها ترامب خلال فترة ولايته الأولى.
وفي منتصف أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، بعثت إيران برسالة مكتوبة عبر دبلوماسيين سويسريين تقول فيها إنها لن تسعى لقتل ترامب، بحسب مسؤول أميركي، وفق ما ذكرت شبكة إن بي سي نيوز .
التوترات السابقة مع ترامب
خلال فترة ولاية ترامب الأولى، تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران. في عام 2018، انسحب ترامب من الاتفاق النووي لعام 2015 بين إيران والقوى العالمية والذي حد من البرنامج النووي للبلاد مقابل تخفيف العقوبات الاقتصادية الأمريكية.
وأعاد ترامب فرض العقوبات وفرض تدابير عقابية إضافية. ثم عقدت إدارة بايدن محادثات غير مباشرة مع إيران لمحاولة إحياء الاتفاق النووي لعام 2015، لكن المناقشات فشلت في التوصل إلى اتفاق.
وقال بزشكيان، الذي يصور نفسه على أنه معتدل نسبيًا، إن إيران منفتحة من حيث المبدأ على الحوار مع إدارة ترامب الثانية. لكنه قال إن الولايات المتحدة لم تفِ بالتزاماتها في الماضي وأنها سعت إلى الإطاحة بالحكومة الإيرانية.
وقال بزشكيان “إن المشكلة التي نواجهها لا تكمن في الحوار، بل في الالتزامات التي تنشأ عن الحديث والحوار والتي يتعين علينا الالتزام بها”.
وقال روحاني إنه عندما عقدت إيران محادثات مع القوى الكبرى بشأن برنامجها النووي، “كنا نلتزم بكل الالتزامات التي كان علينا الالتزام بها. ولكن للأسف كان الطرف الآخر هو الذي لم يف بوعوده والتزاماته”.
وأضاف: “لدينا هذا الشك في أنه مهما انخرطنا في الحوار والمحادثات فإنهم يحاولون إسقاط الحكومة وليس حل المشاكل”.
منذ انسحاب ترامب من الاتفاق النووي في عام 2018، تجاهلت إيران أحكامه، ومنعت بعض عمليات التفتيش التابعة للأمم المتحدة، وأحرزت تقدماً في أعمال تخصيب اليورانيوم. ووفقاً لمسؤولين أميركيين، زادت إيران بشكل كبير مخزونها من اليورانيوم المخصب، ومن المرجح أن يكون لديها ما يكفي من المواد الانشطارية لصنع أكثر من اثني عشر سلاحاً نووياً إذا قررت بناء ترسانة ذرية.
وأثارت عودة ترامب إلى البيت الأبيض والبرنامج النووي الإيراني المتقدم تكهنات بأن الولايات المتحدة وإسرائيل قد تتخذان إجراء عسكريا لمنع إيران من بناء قنبلة نووية.
وقال بزشكيان إن إيران لا تسعى للحرب لكنها ستكون مستعدة للدفاع عن نفسها إذا تعرضت مواقعها النووية للهجوم.
وقال “كما ترون، بطبيعة الحال، سوف نرد على أي عمل. نحن لا نخشى الحرب، لكننا لا نسعى إليها”، مضيفا: “آمل بشدة ألا يحدث هذا لأنه سيكون على حساب جميع الأطراف، وليس نحن فقط”.
وقال بزشكيان إن أعداء إيران يتهمون طهران بمحاولة بناء القنبلة “لاختلاق نوع من الذرائع”.
لكنّه أضاف: “هذا ليس صحيحاً”.
منذ انتخاب بزشكيان في يوليو/تموز، عانت إيران من سلسلة من الانتكاسات الشديدة لشبكة وكلائها في “محور المقاومة” في المنطقة. فقد ألحق الجيش الإسرائيلي أضراراً جسيمة بقوات حزب الله في لبنان، ومقاتلي حماس في قطاع غزة، وانهار نظام الأسد في سوريا ــ الحليف الوثيق لطهران ــ في الشهر الماضي. كما ضربت إسرائيل أهدافاً في إيران مع إفلات واضح من العقاب.
لكن بزشكيان نفى أن يكون موقف إيران قد ضعف.
وقال ” لا أرى أي صلة”، وأضاف “مقارنة بالعام الماضي داخل البلاد، نحن أكثر تماسكا. نحن أكثر قوة. لدينا مشاركة أفضل. لدينا أمن أكثر صلابة في البلاد”.
اتهمت الولايات المتحدة إيران بالتواطؤ في الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، مستشهدة بتاريخ طهران الطويل في تسليح وتمويل المجموعة.
وجاءت المقابلة خلال محادثات دبلوماسية مكثفة تهدف إلى التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة بين إسرائيل وحماس بعد أشهر من المحادثات غير المباشرة التي شملت مصر وقطر والولايات المتحدة ودول أخرى.
وردا على سؤال عما إذا كانت إيران تلعب دورا في التوسط في اتفاق محتمل، قال بزشكيان: “نحن نفعل كل ما في وسعنا من أجل أن يسود السلام في المنطقة”.